Hoy os traigo las diferencias y similitudes que hay entre la película de Silent Hill y sus juegos. En el mundo de los videojuegos hay una tema bastante polémico y recurrente, éste es la creación de películas a raíz de los mismos, siendo en muchos casos, una ofensa para los jugadores y sus títulos favoritos. Las películas de Resident Evil son sin duda el mayor ejemplo de esta controversia (aunque diré que a mí como fan me encantan…) y por el contrario, mucha gente ha tildado al primer filme de Silent Hill, como un muy buen tributo. Dicho esto, y aludiendo al título, me pongo al tema.
Antes que nada, debéis saber cómo voy a proceder: Primero y para evitaros muchos líos, os voy a hablar un poco por encima de los personajes y a quien hacen alusión, y después comentaré las diferencias. Dichas diferencias las voy a mostrar, narrando casi por completo la película, mientras paro y comparo según vea conveniente. Las comparaciones van a ser con casi todos los títulos, ya que, si bien, sigue la línea del Silent Hill de PSX, tiene relaciones e inspiraciones con los demás.
AVISO: En este post se trata temas que pueden herir la sensibilidad de algunos lectores, tales como la pederastia, maltrato infantil o abandono familiar.
IMPORTANTE: Por muy bien que lo pueda explicar, si no habéis visto la película o jugado al primer juego (o no sabéis cómo es), puede que haya momentos en los que os perdáis un poco. Además, SPOILER ALERT.
Personajes
Alessa Gillespie: Viene a ser la misma idea que con Sharon. La actriz del filme también hace su papel y en el caso de Cheryl, Alessa tiene una apariencia similar, pero con 14 años. La diferencia principal es que Alessa en la película tiene 9 años cuando es «purificada» y 39 con la llegada de Rose, mientras que en SH Origins tiene 7 y en el primer título 14.
Rose Da Silva: Esta mujer es la que toma el papel de Harry Mason. Poco que decir en cuanto a su apariencia, ya que, no comparten ni género. En referente a su forma de ser, son bastante similares, aunque la interpretación de Radha Mitchell le da muchas más fuerza y personalidad, de la que se podía plasmar en Harry al ser un título de 1999.
Cybil Bennett: La apariencia escogida para este personaje es la misma que la del juego, al igual que la personalidad, salvo por un aspecto, es más inquisitiva y desconfiada. A título personal creo que nadie podría haber mejor de Cybil que la actriz que la interpretó, Laurie Holden.
Dahlia Gillespie: La única cercanía que guarda este personaje entre sus versiones es que son la madre de Alessa, fuera de eso la Dahlia de la película es un personaje totalmente nuevo y el papel que debió realizar, lo tomó Christabella, de quien os hablaré a continuación. Aquí se ve a una mujer temerosa, arrepentida de haber entregado a su hija para que fuera purificada y que intentó resarcirse avisando a la policía.
Culto: No es un personaje como tal, pero debo explicarlo. En la película es más similar a una religión cualquiera, similar a la cristiana, que se va volviendo sectaria, recordando en gran parte a la Inquisición, criminalizando el culto el demonio y poseyendo gran cantidad de integrantes. Sin embargo, en el juego es una secta que adora abiertamente al dios de Silent Hill, dándole una apariencia demoniaca. Además, se mueven libremente por el pueblo y sus componentes son bastante pocos, al menos en éste, ya que en Homecoming vemos que el número ha aumentado y parece más una organización.
DATO: Alice Kriger, quien interpreta a Christabella, estuvo estudiando la Inquisición Española para realizar mejor su papel.
Christopher Da Silva: Es el esposo de Rose, se encargará de desvelar parte de la trama de lo ocurrido con Alessa, mientras investiga la desaparición de su esposa y su hija en el mundo real. No toma ningún papel del juego, puesto que la esposa de Harry está muerta.
Thomas Gucci: Otro personaje nuevo, un inspector de policía que lidera el equipo de salvamento que rescata a Alessa, aunque inevitablemente llega tarde y la encuentra completamente quemada. La única «similitud» que podríamos encontrar es con el camionero Travis Grady, quien salva a Alessa en Origins (juego que salió después del filme).
La pesadilla
La película empieza con la familia Da Silva buscando a su hija Sharon, que se había escapado de casa en pleno episodio de sonambulismo, guiada por la influencia de Alessa o más bien Dark Alessa y Silent Hill. El juego comienza directamente en el pueblo o más bien en una proyección del mismo, puesto que, es una pesadilla que está teniendo Harry Mason en los subterráneos de la Escuela Primaria Midwich.
Tanto Cheryl como Sharon son las que inician, cronológicamente hablando, los sucesos, por ser llamadas a Silent Hill. Sin embargo, el método es distinto. Cheryl incita e insiste a su padre en ir, tomando unas vacaciones; mientras que, Sharon tiene sueños/pesadillas que le hace moverse dormida y gritar Silent Hill. Entonces es cuando Rose decide viajar con Sharon a expensas de su marido para descubrir lo que ocurría con la pequeña.
Viaje y pérdida
De camino, Rose para en una gasolinera para repostar y allí es donde conocen a Cybil Bennet. La policía se preocupa al ver a la niña asustada (por unos dibujos que ella misma había hecho) e interroga a su madre, pretendiendo conocer qué había ocurrido y a dónde se dirigían. Tiene miedo de que le haga daño a Sharon, porque en el pasado se encargó del caso de un niño que fue asesinado manos de su progenitor. La historia original es totalmente diferente, Harry conoce a Bennet en la cafetería donde despierta de la pesadilla antes mencionada. Ambos están totalmente perdidos y se llevan bien desde el inicio.
A medio camino, Cybil intenta parar el coche de las Da Silva, pero Rose pisa el acelerador al ver lo cerca que están de Silent Hill. En el caso del juego también se encuentran en la carretera antes del accidente, pero simplemente como dos vehículos sobre el asfalto. Tanto en el juego como en el filme, tienen un accidente a causa de una niña (una proyección de Alessa) que se cruza en medio de la carretera, pierden a su hija y siguen a un ente que creen que es ella.
Sucesos antes de la llegada a la iglesia
Durante la persecución, ambos padres acaban en un subterráneo que alberga horrores. La diferencia más notoria que podríamos encontrar, es que en la película no se sabe si es del colegio. Fuera de eso, los monstruos son diferentes, aunque simbolicen lo mismo que en la versión de PSX. Hay otra diferencia más y es que con SH2, donde el sonido de campana indica la vuelta al Mundo de Niebla, mientras que aquí implica la inmersión al Otro Mundo.
Buscando su coche, Rose se encuentra con Dahlia Gillespie. Harry la conoce más adelante, pero os recuerdo que este papel lo lleva a cabo Christabella, a la cual Rose conocerá también en una iglesia. Cuando por fin encuentra el auto, es arrestada por Bennett. Al intentar irse del pueblo, ambas se encuentran con una Lying Figure, lo que Rose aprovecha para escapar de la policía. En el original Bennett y Harry siempre tienen como mínimo una relación cordial y el monstruo mencionado no sale porque pertenece al segundo título.
Entonces Rose llega al colegio y empieza a descubrir el pasado de Alessa. La representación del colegio es realmente fiel a la del videojuego salvo por detalles nimios. En un momento se encuentra con unos miembros de La Orden y huyendo de ellos, acaba encerrándose en los baños. Allí conocerá al personaje de Colin o más bien a su cadáver, el hombre que violó a Alessa. Esta escena y lo ocurrido después es exclusivo de la película, ya que, ni siquiera aparecen miembros del culto en el primer juego, salvo Dahlia.
Allí mismo se produce un cambio al Otro Mundo y Rose tiene que huir, porque Colin cobra vida. Durante la huida se encuentra a Cybil y acaban las dos escapando de los creeper y del Boogeyman. Los creeper son idénticos a los del juego, pero gracias a la peli se pueden ver mejor. Por su parte, el Boogeyman es un derivado más terrorífico del Pyramid Head de Silent Hill 2, por lo que es un enemigo nuevo de la peli, tampoco sale en el primer título y además es transferido a Homecoming como carryleador de la trama.
NOTA: El caliban de Silent Hill: Origins es una posible referencia a Colin, El Conserje, porque el compositor Akira Yamaoka expresó su deseo de que el diseño fuera usado en algún juego, debido a que le gustó mucho.
Consiguen escapar gracias a que se revirtió la atmósfera al Mundo de Niebla. Entonces se encuentran con María, una joven del pueblo y nuevamente con Dalhia. Durante todo el tiempo que están con ella, descubren el sitio donde Alessa fue quemada, que en este caso sería un edificio contiguo a la escuela y no el segundo piso de su casa, e incluso Da Silva tiene una visión de Alessa ardiendo. En el caso de Harry, él ve una proyección de la propia Alessa, pero no conoce a nadie en el interior del edificio.
NOTA: Hay un momento en el que saltan entre edificios por una ventana como hace James Sunderland (SH2) en los apartamentos Blue Creek.
Tras la visión se escucha la sirena y se ven obligadas a apresurarse hacia la iglesia. Allí verán cómo todos los habitantes corren a resguardase dentro del edificio para evitar morir. En cambio, en 1999 el pueblo está prácticamente vacío, es un pueblo casi fantasma.
Iglesia
Dentro de la iglesia, Rose y Cybil conocen a Christabella, la líder del culto y quien personifica de Dhalia. Allí les indica la localización del núcleo de la oscuridad. Harry, por parte de Dahlia, lo que recibe son pistas para encontrar a su hija. En cierto modo la idea es similar, ya que, en ambos casos son dirigidos hacia la oscuridad, es decir, hacia Alessa con el fin de encontrar a la niña perdida.
Christabella decide acompañarlas hasta la entrada con algunos guardaespaldas, pero allí descubre que Sharon es igual que Alessa, lo que provoca que la acuse de bruja. En cambio, el tema de acusar de bruja a alguien nunca lo vimos en el juego, puesto que en el filme es más bien una secta cristiana y no culto a un dios oscuro.
NOTA: Curiosamente, la iglesia donde Mason conoce a Gillespie está llena de iconografía cristiana, pero se puede presuponer que es pura fachada o que era en otro sitio donde se alababa a la deidad del pueblo.
El foco de la oscuridad
Durante el camino, Rose se encuentra con unas enfermeras y se da cuenta que las atrae la luz, pero que se quedan inmóviles si no hace ruido, no las toca y pasa a oscuras. Pues bien, nuevamente tenemos que Homecoming bebe de aquí, tanto en el diseño como en forma de comportarse, siendo una de las ideas más acertadas por tener una mecánica muy explotable.
Una vez llega al foco, conoce a Dark Alessa, quien le cuenta la verdad de los sucesos de Alessa, sobre cómo fue violada por Colin, maltratada por sus compañeros, rechazada, sacrificada y «salvada», y lo ocurrido con Lisa Garland. Dicho esto, las diferencias son varias:
- Dark Alessa no hace acto de presencia en el juego de PSX, su primera aparición es en el tercer título.
- En el juego no se menciona que fuera violada, aunque se presupone.
- Los motivos del sacrificio son diferentes, siendo en la película para limpiar la impureza y en los juegos para honrar al Dios de Silent Hill.
- Es salvada por un policía, pero luego esa tarea le fue impuesta al camionero Travis Grady en Origins.
- Lisa es castigada sin merecerlo por parte Alessa, mientras que en los juegos se entiende que la joven procesa gran afecto hacia su cuidadora. De hecho, en la película es retenida y escarmentada viva en el Otro Mundo, cuando en la historia original está muerta y su «alma o espíritu» permanece inconsciente de su realidad, porque Alessa quería brindarle al menos eso en forma de agradecimiento.
ACLARACIÓN: El personaje de Lisa Garland aparece casi de rebote y probablemente porque el fandom la quiere mucho ya que, en la película se dedica a llorar y esconderse de Rose durante unos minutos. En cambio, el Dr. Kaufmann ni siquiera existe, ni hay un personaje que cumpla su papel, aunque hay que reconocer que el papel de Garland como tal tampoco se interpreta.
Mientras Rose descubre la verdad, Sharon es secuestrada por el culto, que nuevamente a diferencia del relato original, es para ser purificada en vez de sacrificada. Sin embargo, la primera en ser quemada es Cybil. En los juegos puede morir o no dependiendo de tus decisiones, pero no muere quemada, sino a manos de Harry.
NOTA: Supuestamente Cybil está canónicamente muerta o eso se presupone, puesto que, en Homecoming se comenta que jamás volvió a aparecer y en el libro Lost Memories se dice que murió, lo que nos indica el final canon es el Bueno.
Rose hace un pacto con Dark Alessa para salvar a su hija y a cambio, llevaría el terror en sus entrañas hasta la iglesia, ya que, la fe ciega de Christabella impedía que oscuridad entrara en el edificio. Cuando llega, se produce una escena muy similar a la que vimos en Silent Hill 3 cuando Heather vomita el feto de Dios, pero en este caso Rose expulsa más bien un líquido negruzco tras ser apuñalada por Christabella.
La batalla final difiere por completo, en el Silent Hill de 1999 Harry enfrentará a un boss final, a Samael/Incubo o al Incubador dependiendo del destino al que se haya encauzado el jugador, mientras que en la película Alessa y Dark Alessa simplemente realizan una grotesca masacre en el interior de la iglesia, empezando por la líder del culto, a quien torturan y parten en dos. Dahlia por su lado, muere en el juego a manos de cualquiera de los jefes anteriores, siendo en ambos casos quemada viva tras impactarle varios relámpagos.
El juego terminaba con Harry llevándose a un bebé, que vendría a ser Alessa renacida, de vuelta a casa con o sin Cybil Bennett. Sin embargo, la peli termina con Rose y Sharon llegando a su hogar, pero entonces se nos muestras que no hay nadie, porque cuando vemos el ambiente y ciertas escenas, nos damos cuenta de que siguen en el mundo de niebla. Como dato extra, no es hasta SH 3 que se sabe que la influencia de las realidades alternas de Silent Hill, puede expandirse fuera del mismo.
Extra de la película: El mundo real
Un aspecto curioso de la película y que es exclusivo de la misma, es que se nos muestra más de una vez el mundo real a través del padre Da Silva, Christopher, quien estará investigando junto con el policía Thomas Gucci, el pasado de su hija y el paradero de su familia. Gracias a esto se añade más historia, que en el primer Silent Hill obtendríamos leyendo escritos y objetos del estilo.
Y hasta aquí este post de diferencias y similitudes entre la película de Silent Hill y los videojuegos. Espero que os haya gustado tanto como a mí escribirlo, pero tras todo lo dicho, ¿vosotros que pensáis? ¿Os gusta la película? ¿Os parece un buen tributo? ¿Sabéis de algún dato que se me haya escapado o había algo que no conocíais? Yo me despido y os espero en los comentarios.
¿Quieres saber las diferencias entre Silent Hill Revelations y los videojuegos?